ස්වර සහ පිලි
- a / aa
- අ / ආ
- ae / aae
- ඇ / ඈ
- i / ii
- ඉ / ඊ
- u / uu
- උ / ඌ
- e / ee
- එ / ඒ
- o / oo
- ඔ / ඕ
- ai / au
- ඓ / ඖ
- ka / kaa
- ක / කා
- ke / kee
- කෙ / කේ
සිංග්ලිෂ් සිට සිංහලට – යුනිකෝඩ් ටයිප් කිරීම
ඉංග්‍රීසි අකුරුවලින් සිංග්ලිෂ් ලියා ක්ෂණිකව සිංහල යුනිකෝඩ් පෙළ ලබාගන්න. ස්වර, බැඳි අකුරු, පිටපත් කිරීම සහ ගොනු බාගැනීම සඳහා පහසුකම් ඇත.
ටයිප් කරන පෙළ ඔබේ බ්‍රවුසරය තුළම සැකසේ. ගිණුම්, ගොනු උඩුගත කිරීම් හෝ ගෙවීම් සහිත API අවශ්‍ය නැත.
උදාහරණයක් බලන්න:
පේළි කිහිපයක් ටයිප් කිරීමට හෝ අලවා සංස්කරණය කිරීමට හැකියි. ප්‍රතිඵලය එකවර යාවත්කාලීන වේ.
0 අක්ෂර0 / 100,000
0 අක්ෂරසජීවී යුනිකෝඩ් පරිවර්තනය
බෙදාගැනීමට පෙර අක්ෂර වින්‍යාසය හා විරාම ලකුණු පරීක්ෂා කරන්න.
ඉහළින් ටයිප් කරන්න, නැතහොත් උදාහරණයක් තෝරන්න.
සිංග්ලිෂ් ටයිප් කිරීමේ මාර්ගෝපදේශය
ස්වර දිග නිවැරදිව යොදන්න: a / aa = අ / ආ; ae / aae = ඇ / ඈ; i / ii = ඉ / ඊ; u / uu = උ / ඌ; e / ee = එ / ඒ; o / oo = ඔ / ඕ.
ව්‍යංජන වෙනස්කම්
- t / th
- ට / ත
- T / Th
- ඨ / ථ
- d / dh
- ද / ධ
- D / Dh
- ඩ / ඪ
- N / n
- ණ / න
- L / l
- ළ / ල
- sh / Sh
- ශ / ෂ
- v / w
- ව / ව
- ch / chh
- ච / ඡ
බැඳි අකුරු හා විශේෂ ලකුණු
kra → ක්‍ර, kya → ක්‍ය; k_ → ක් (අල් ලකුණ); k^ka → ක්‍ක (බැඳි අකුර); r^ka → ර්‍ක (රේපය); ~m → ං; :h → ඃ. අනුමාන කිරීම් වැළැක්වීමට ^ ලකුණ පැහැදිලිව යෙදේ.
පොදු විකල්ප: v/w → ව; sh → ශ, Sh → ෂ; th → ත, t → ට; dh → ධ, d → ද; N → ණ, L → ළ. amma, yanawa, lanka වැනි පොදු වචන සඳහා නිශ්චිත වචන රීති ඇත.
භාවිත කරන ආකාරය
- සාමාන්‍ය පරිදි වචන වෙන්කර සිංහල ශබ්ද ඉංග්‍රීසි අකුරුවලින් ලියන්න.
- ඉංග්‍රීසි කොටස් තබාගැනීමට මිශ්‍ර ආකාරය තෝරා [[English text]] ලෙස ලියන්න.
- ප්‍රතිඵලය පරීක්ෂා කර පිටපත් කරන්න හෝ යුනිකෝඩ් පෙළ ගොනුව ලබාගන්න.
මෙම පද්ධතිය ව්‍යාකරණය හෝ සන්දර්භය හඳුනා නොගනී. නම්, දුර්ලභ බැඳි අකුරු, ප්‍රාදේශීය උච්චාරණ හා අපැහැදිලි අක්ෂර වින්‍යාස අතින් නිවැරදි කිරීමට සිදු විය හැක.
නිතර අසන ප්‍රශ්න
මෙයින් ඉංග්‍රීසි වාක්‍ය සිංහලට පරිවර්තනය වෙනවාද?
නැත. සිංහල ශබ්ද නිරූපණය කරන රෝම අකුරු සිංහල අකුරුවලට හරවයි; අර්ථ පරිවර්තනය නොකරයි.
දුරකථනයෙන් ටයිප් කළ හැකිද?
ඔව්. දුරකථනයේ හෝ පරිගණකයේ සාමාන්‍ය ඉංග්‍රීසි යතුරුපුවරුව භාවිත කරන්න.
සමහර අක්ෂර වෙනස් වන්නේ ඇයි?
සිංග්ලිෂ් ලිවීමේ ක්‍රම කිහිපයක් ඇත. ස්වර දිග හා අකුරු වෙනස්කම් නිවැරදිව යෙදිය යුතුය.
ඉංග්‍රීසි වචන නොවෙනස්ව තබන්නේ කෙසේද?
මිශ්‍ර ආකාරය තෝරා [[English text]] ලෙස ලියන්න. ස්වයංක්‍රීය භාෂා හඳුනාගැනීමක් නැත.
ප්‍රතිඵල භාවිතයට පෙර මූලාශ්‍ර සහ උපකල්පන පරීක්ෂා කරන්න.